Five Years of ICESat-2-Derived Supraglacial Lake Depths Facilitate Advancements in Meltwater Volume Estimation and Novel Insights into Hydrological Processes on the Ice Sheets